“dagger” in Arabic

• خنجر

Definition

الخنجر هو سكين قصير ومدبب يُستخدم كسلاح، غالبًا للطعن. في الكتابة، يمكن أن يشير 'dagger' أيضًا إلى الرمز (†) المستخدم في الحواشي.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'dagger' رسمية وتُستخدم غالبًا للإشارة إلى الأسلحة التاريخية أو الأدب. في تعبير 'looked daggers at' تعني النظر بغضب. الرمز (†) يُستخدم كثيرًا في النصوص الأكاديمية أو القانونية.

Examples

The knight carried a dagger at his side.

كان الفارس يحمل **خنجراً** على جانبه.

He used a dagger to cut the rope.

استخدم **الخنجر** لقطع الحبل.

There is a dagger symbol next to the word.

هناك رمز **الخنجر** بجانب الكلمة.

He glared at me like I had pointed a dagger at him.

حدق في وجهي وكأنني وجهت إليه **خنجراً**.

In old movies, villains often fight with a dagger hidden in their coat.

في الأفلام القديمة، غالباً ما يتقاتل الأشرار بسحب **خنجر** مخبأ في معطفهم.

She looked daggers at me when she heard what I said.

نظرت إليّ وكأنها ترميني بـ **الخناجر** عندما سمعت ما قلت.