“daft” in Bengali
Definition
এটি এমন কাউকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যার কাজ বা কথা যুক্তিহীন বা খুব সাধারণভাবে মূর্খ মনে হয়।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত হাস্যরসের সাথে এবং কঠোরভাবে নয়, বন্ধুবান্ধবদের মাঝে হালকা ঠাট্টায় ব্যবহৃত হয়। মার্কিন ইংরেজিতে খুব শোনা যায় না। 'Don't be daft' বলতে বোঝায় 'এত বোকামি কোরো না'।
Examples
Don't be daft—of course you can do it!
এত **বোকা** হইও না—অবশ্যই তুমি পারবে!
That was a daft idea.
ওটা ছিল একটা **বোকা** আইডিয়া।
He's acting completely daft today.
আজ সে একেবারে **বোকা**র মতো আচরণ করছে।
I must have been daft to forget my own birthday.
নিজের জন্মদিন ভুলে গিয়ে আমি নিশ্চয়ই **বোকা** ছিলাম।
It was a bit daft to go out without an umbrella in this weather.
এই আবহাওয়াতে ছাতা ছাড়াই বের হওয়া কিছুটা **বোকা** ছিল।
He's not daft—he's just joking around.
সে **বোকা** নয়—সে শুধু মজা করছে।