“daft” in Spanish
Definition
Tonto o bobo, normalmente se usa para describir a alguien que hace algo que no tiene sentido.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente informal y más común en inglés británico; puede ser suave o incluso cariñoso para bromear. Se usa mucho en frases como 'Don't be daft.' No es común en inglés americano.
Examples
Don't be daft—of course you can do it!
¡No seas **tonto**—claro que puedes hacerlo!
That was a daft idea.
Esa fue una idea **tonta**.
He's acting completely daft today.
Está actuando completamente **bobo** hoy.
I must have been daft to forget my own birthday.
Debí de estar **tonto** para olvidar mi propio cumpleaños.
It was a bit daft to go out without an umbrella in this weather.
Fue un poco **tonto** salir sin paraguas con este clima.
He's not daft—he's just joking around.
Él no es **bobo**—solo está bromeando.