“cutting” in Spanish
Definition
La acción de usar algo afilado para dividir algo o quitar una parte. También puede describir el proceso de reducir algo, como costos o empleos.
Usage Notes (Spanish)
Suele aparecer como sustantivo o adjetivo: 'cutting board', 'cutting tools', 'budget cutting'. En inglés cotidiano, la forma en -ing puede describir una acción en progreso ('She is cutting bread'), pero como palabra aislada es menos común que 'cut' y normalmente necesita contexto.
Examples
The knife is for cutting bread.
El cuchillo es para **cortar** pan.
She is cutting paper with scissors.
Ella está **cortando** papel con tijeras.
The company is cutting costs this year.
La empresa está **reduciendo** costos este año.
He's been cutting back on sugar lately.
Últimamente ha estado **reduciendo** el azúcar.
Watch your fingers when you're cutting onions.
Cuidado con los dedos cuando estés **cortando** cebollas.
They're cutting the scene from the final version of the movie.
Están **quitando** la escena de la versión final de la película.