“cutbacks” in Spanish
Definition
Reducciones en gastos, servicios o personal, generalmente realizadas por empresas o gobiernos para ahorrar dinero.
Usage Notes (Spanish)
Se usa generalmente en el contexto empresarial, gubernamental o de noticias para referirse a reducciones económicas. Es común decir 'hacer recortes'. Puede ser despidos, pero también reducción de presupuestos u otros recursos.
Examples
The company announced cutbacks because of lower profits.
La empresa anunció **recortes** debido a menores ganancias.
We're facing more cutbacks next year if sales don't improve.
Enfrentaremos más **recortes** el próximo año si las ventas no mejoran.
There were cutbacks in the school's arts program.
Hubo **recortes** en el programa de artes de la escuela.
Government cutbacks affected public transportation services.
Los **recortes** del gobierno afectaron los servicios de transporte público.
After the cutbacks, many employees had to find new jobs.
Después de los **recortes**, muchos empleados tuvieron que buscar nuevos trabajos.
The hospital wasn't prepared for the cutbacks in medical staff.
El hospital no estaba preparado para los **recortes** de personal médico.