“customs” in Russian
Definition
«Customs» — это либо служба, проверяющая людей и товары на границе, либо традиционные нормы поведения в обществе или культуре.
Usage Notes (Russian)
В аэропортах или на границе «таможня» — это контрольный пункт; в разговорах о культуре — это «обычаи». Используйте 'go through customs' о прохождении контроля, а 'local customs' — о традициях страны.
Examples
We waited in line at customs for thirty minutes.
Мы простояли в очереди на **таможне** тридцать минут.
You must show your passport at customs.
Вы должны показать свой паспорт на **таможне**.
It is important to respect local customs when you travel.
Важно уважать местные **обычаи** во время путешествий.
I got pulled aside at customs because of the food in my bag.
Меня отозвали в сторону на **таможне** из-за еды в сумке.
Before you visit, read up on the country's customs so you don't offend anyone.
Перед поездкой изучите **обычаи** страны, чтобы никого не обидеть.
Good news—we got through customs way faster than I expected.
Хорошая новость — мы прошли через **таможню** гораздо быстрее, чем я ожидал.