“customs” in Arabic

• الجمارك
• العادات والتقاليد

Definition

يمكن أن تعني customs دائرة الجمارك التي تفحص الأمتعة والبضائع عند دخول بلد ما، أو العادات والتقاليد المتبعة في مجتمع أو ثقافة معينة.

Usage Notes (Arabic)

يعتمد المعنى بالكامل على السياق. في المطار أو عند الحدود، تشير 'customs' عادةً إلى نقطة أو دائرة الجمارك؛ وفي السياقات الثقافية تعني العادات أو التقاليد. من العبارات الشائعة: 'go through customs' و 'declare at customs' و 'local customs'.

Examples

We waited in line at customs for thirty minutes.

انتظرنا في طابور **الجمارك** لمدة ثلاثين دقيقة.

You must show your passport at customs.

يجب أن تُظهر جواز سفرك عند **الجمارك**.

It is important to respect local customs when you travel.

من المهم احترام **العادات والتقاليد** المحلية عندما تسافر.

I got pulled aside at customs because of the food in my bag.

تم إيقافي جانبًا عند **الجمارك** بسبب الطعام الذي كان في حقيبتي.

Before you visit, read up on the country's customs so you don't offend anyone.

قبل أن تزور البلد، اقرأ عن **العادات والتقاليد** فيه حتى لا تسيء إلى أحد.

Good news—we got through customs way faster than I expected.

خبر جيد، مررنا عبر **الجمارك** أسرع بكثير مما توقعت.