“customized” in Spanish
Definition
Hecho o modificado para una persona, propósito o situación específica; no es estándar ni genérico.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo para productos o servicios hechos a la medida de las necesidades de alguien, en contextos de negocios, tecnología y comercio. Puedes verlo en frases como 'customized solution' o 'customized product'. En inglés británico se escribe 'customised'. No siempre es igual que 'personalized'.
Examples
They ordered a customized cake for the party.
Pidieron un pastel **personalizado** para la fiesta.
My laptop has a customized keyboard.
Mi portátil tiene un teclado **personalizado**.
She wore a customized jacket with her name on it.
Llevaba una chaqueta **personalizada** con su nombre.
Our company offers customized solutions for small businesses.
Nuestra empresa ofrece soluciones **personalizadas** para pequeñas empresas.
I love my customized phone case—no one else has the same design.
Me encanta mi funda de móvil **personalizada**; nadie tiene el mismo diseño.
These training programs are fully customized to meet your goals.
Estos programas de formación están totalmente **personalizados** para tus objetivos.