"customized" in Portuguese (BR)
Definition
Feito ou alterado para uma pessoa, finalidade ou situação específica; não é padrão nem genérico.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado para produtos ou serviços feitos sob medida para alguém, muito comum em negócios, tecnologia e varejo. Exemplos: 'customized solution', 'customized product'. Em inglês britânico, escreve-se 'customised'. Difere de 'personalized', que tem foco em detalhes pessoais.
Examples
They ordered a customized cake for the party.
Eles encomendaram um bolo **personalizado** para a festa.
My laptop has a customized keyboard.
Meu notebook tem um teclado **personalizado**.
She wore a customized jacket with her name on it.
Ela usava uma jaqueta **personalizada** com o nome dela.
Our company offers customized solutions for small businesses.
Nossa empresa oferece soluções **personalizadas** para pequenas empresas.
I love my customized phone case—no one else has the same design.
Adoro minha capinha de celular **personalizada**; ninguém tem o mesmo desenho.
These training programs are fully customized to meet your goals.
Esses programas de treinamento são totalmente **personalizados** para seus objetivos.