“custom” in Korean

• 관습
• 풍습
• 맞춤(형)

Definition

관습이나 풍습은 특정 사회나 집단에서 오랫동안 지켜온 전통적인 행동 방식입니다. '맞춤'은 한 사람이나 특정 목적을 위해 특별히 제작된 것을 의미하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

'local customs'는 지역의 전통을 뜻하고, 형용사로 'custom design', 'custom-made' 등에서 사용됩니다. 'customer'(고객) 또는 'customs'(세관)과 혼동 주의하세요.

Examples

It is a local custom to take off your shoes before entering the house.

집에 들어가기 전에 신발을 벗는 것은 이곳의 **관습**입니다.

She ordered a custom desk for her office.

그녀는 사무실용 **맞춤** 책상을 주문했다.

Every family has its own customs at holiday time.

모든 가족은 명절마다 고유한 **풍습**이 있다.

We can build a custom solution if the standard one doesn't work for you.

표준 솔루션이 맞지 않으면 **맞춤형** 솔루션을 만들어드릴 수 있습니다.

When you travel, it's important to respect local customs.

여행할 때는 현지 **관습**을 존중하는 것이 중요합니다.

That jacket looks expensive—was it custom-made?

저 재킷 비싸 보여—**맞춤제작**한 거야?