“curled” in Korean

• 말린
• 곱슬진

Definition

무엇인가가 구부러지거나 감겨 있는 상태를 나타냅니다. 주로 머리카락이나 꼬리, 몸의 자세 등이 해당됩니다.

Usage Notes (Korean)

'curled hair', 'curled tail', 'curled up'와 자주 쓰이며, 주로 형용사나 과거분사로 사용됩니다. 'curled up'은 몸을 둥글게 만 상태이므로 구분해서 써야 합니다.

Examples

He curled his fingers around the hot mug.

그는 뜨거운 머그를 손가락으로 **감쌌다**.

She sat curled up in a blanket by the fire.

그녀는 담요에 몸을 **말고** 난로 옆에 앉아 있었다.

The cat's tail was curled at the end.

고양이의 꼬리 끝이 **말려 있었다**.

Her hair looked curled after the rain.

비가 온 후 그녀의 머리카락이 **곱슬져 보였다**.

The leaf was curled and brown.

잎이 **말리고** 갈색이었다.

The dog's body was curled into a tight circle as it slept.

개는 몸을 둥글게 **말아서** 자고 있었다.