“curl” in Russian
Definition
Придавать спиралевидную или изогнутую форму; также — локон (волос).
Usage Notes (Russian)
'Curl' употребляется для волос ('curl your hair'), предметов ('curl up the paper'), или положения тела ('curl up on the sofa'). Как существительное — обычно локон. Часто встречается в выражениях: 'curl up', 'curl into a ball'. Не путать с 'curve' (легкий изгиб, 'curl' — сильнее закручено).
Examples
She likes to curl her hair every morning.
Она любит каждое утро **завивать** волосы.
The cat likes to curl up on the couch.
Кошка любит **сворачиваться** на диване.
There was a single curl on the baby's head.
На голове младенца был один **локон**.
My papers started to curl from the humidity.
Мои бумаги начали **сворачиваться** из-за влажности.
When it's cold, I just want to curl up with a good book.
Когда холодно, мне хочется просто **свернуться** с хорошей книгой.
He tried to curl the ribbon for the gift.
Он попытался **закрутить** ленту для подарка.