“curl” in Japanese

• カールする
• 巻き髪

Definition

渦巻きやカーブ状になること。カールした髪の束も指す。

Usage Notes (Japanese)

「curl」は髪や物を巻く、体を丸めるなどに使う。名詞だとカールした髪束を指す。よく使う表現：“curl up”, “curl into a ball”。「curve」（なだらかな曲線）とは違うので注意。

Examples

She likes to curl her hair every morning.

彼女は毎朝髪を**カールする**のが好きです。

The cat likes to curl up on the couch.

猫はソファの上で**丸くなる**のが好きです。

There was a single curl on the baby's head.

赤ちゃんの頭にはひとつだけ**巻き髪**がありました。

My papers started to curl from the humidity.

私の書類は湿気で**丸まって**きました。

When it's cold, I just want to curl up with a good book.

寒い時は、良い本と一緒に**丸まって**いたいです。

He tried to curl the ribbon for the gift.

彼はプレゼントのリボンを**カールしよう**とした。