“cunt” in Spanish
Definition
Es una palabra muy vulgar y ofensiva para los genitales femeninos. En algunas variedades del inglés también se usa como insulto para referirse a una persona muy desagradable o estúpida.
Usage Notes (Spanish)
Es extremadamente ofensiva en la mayoría de los contextos, sobre todo en el inglés estadounidense, donde es uno de los insultos más fuertes. En el inglés británico, irlandés y australiano se usa más ampliamente como insulto y a veces incluso entre amigos, pero sigue siendo muy arriesgada. Para estudiantes, es mejor reconocerla que usarla.
Examples
I know people say cunt casually in some places, but it sounds shocking to me.
Sé que en algunos lugares dicen **coño** de manera casual, pero a mí me suena impactante.
That word is very rude, so don't say cunt in class.
Esa palabra es muy grosera, así que no digas **coño** en clase.
He got angry because someone called him a cunt.
Se enfadó porque alguien lo llamó **cabrón**.
In this movie, the characters use cunt as a strong insult.
En esta película, los personajes usan **cabrón** como un insulto muy fuerte.
He was drunk and started yelling cunt at the referee.
Estaba borracho y empezó a gritarle **cabrón** al árbitro.
If you hear cunt in a TV show, pay attention to the tone and the country.
Si oyes **coño** en una serie, fíjate en el tono y en el país.