"cunt" in Portuguese (BR)
Definition
É uma palavra muito vulgar e ofensiva para os órgãos genitais femininos. Em algumas variedades do inglês, também é usada como insulto para uma pessoa muito desagradável ou idiota.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É extremamente ofensiva na maioria dos contextos, especialmente no inglês americano, onde está entre os insultos mais pesados. No inglês britânico, irlandês e australiano, pode aparecer de forma mais ampla como insulto e às vezes até entre amigos, mas ainda assim tem alto risco de ofender. Para estudantes, é melhor reconhecer do que usar.
Examples
That word is very rude, so don't say cunt in class.
Essa palavra é muito grosseira, então não diga **buceta** na sala de aula.
He got angry because someone called him a cunt.
Ele ficou bravo porque alguém chamou ele de **filho da puta**.
In this movie, the characters use cunt as a strong insult.
Neste filme, os personagens usam **filho da puta** como um xingamento muito pesado.
I know people say cunt casually in some places, but it sounds shocking to me.
Eu sei que em alguns lugares as pessoas dizem **buceta** de forma casual, mas para mim isso soa chocante.
He was drunk and started yelling cunt at the referee.
Ele estava bêbado e começou a gritar **filho da puta** para o juiz.
If you hear cunt in a TV show, pay attention to the tone and the country.
Se você ouvir **buceta** em uma série, preste atenção no tom e no país.