“cunning” in Hindi

• चतुर
• चालाक

Definition

ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जो बहुत होशियार है और अक्सर दूसरों को चाल से धोखा देकर अपना काम निकालता है। यह रचनात्मक या समाधान खोजने में चतुर होने के लिए भी प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर 'चालाकी' में नकारात्मक अर्थ होता है, यानी चाल से धोखा देना, पर कभी-कभी समाधान खोजने की चतुराई में भी प्रयोग होता है। अक्सर 'योजना', 'लोमड़ी', 'नज़र', व 'चाल' के साथ आता है। साधारण 'समझदार' की तुलना में इसमें असत्य या ट्रिक शामिल हो सकता है।

Examples

The cunning fox escaped from the hunter.

**चतुर** लोमड़ी शिकारी से बच निकली।

She made a cunning plan to win the game.

उसने खेल जीतने के लिए एक **चालाक** योजना बनाई।

His cunning tricks fooled everyone.

उसकी **चतुर** चालों ने सबको धोखा दिया।

Don’t trust him—he’s way too cunning for his own good.

उस पर भरोसा मत करो—वो अपनी ही भलाई के लिए बहुत **चालाक** है।

It was a cunning move to wait until everyone was tired before asking for help.

सभी के थकने का इंतज़ार करके मदद मांगना एक **चतुर** चाल थी।

Her cunning made her a tough opponent in debates.

उसकी **चतुराई** ने उसे बहसों में कठिन प्रतिद्वंदी बना दिया।