“cultured” in Spanish
Definition
Describe a una persona con buena educación, modales y aprecio por el arte o la cultura. También puede referirse a algo producido o cultivado en condiciones controladas, como bacterias en un laboratorio.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse de forma formal y positiva para personas, implicando sofisticación y refinamiento. También aparece en contextos científicos ("cultured cells"). No confundir con "cultural" (relativo a la cultura en general). Se usa mucho en la expresión "persona culta".
Examples
He is a cultured gentleman who enjoys classical music.
Él es un caballero **culto** que disfruta de la música clásica.
The museum tour was guided by a cultured woman.
La visita al museo fue guiada por una mujer **culta**.
Yogurt is made with cultured bacteria.
El yogur se hace con bacterias **cultivadas**.
You can tell he's very cultured by the way he speaks about art.
Se nota que es muy **culto** por la forma en que habla de arte.
Their house is decorated in a very cultured style.
Su casa está decorada con un estilo muy **culto**.
Scientists often work with cultured cells in the lab.
Los científicos suelen trabajar con células **cultivadas** en el laboratorio.