“cues” in Spanish
Definition
Las señales o indicios son pistas o informaciones que ayudan a alguien a saber qué hacer, comprender algo o reaccionar correctamente. Pueden ser palabras, acciones, sonidos u otras señales que guían el comportamiento.
Usage Notes (Spanish)
"Cues" se usa mucho en psicología, actuación y vida diaria. Ejemplos comunes: "social cues" (señales sociales), "visual cues" (señales visuales). No confundir con "queue" (fila de personas). Normalmente está en plural para hablar de pistas o señales en el ambiente o el comportamiento.
Examples
Look for cues when you talk to people.
Busca **señales** cuando hables con personas.
The teacher gives cues to help students answer.
La maestra da **señales** para ayudar a los estudiantes a responder.
He forgot his lines and waited for cues from the director.
Olvidó sus frases y esperó **señales** del director.
She picked up on his body language cues and knew he was nervous.
Ella captó las **señales** de su lenguaje corporal y supo que estaba nervioso.
Social cues can tell you when it's time to speak.
Las **señales** sociales pueden decirte cuándo es el momento de hablar.
He missed all the subtle cues during the meeting.
Se perdió todas las **señales** sutiles durante la reunión.