"cues" in Portuguese (BR)
Definition
Cues são sinais ou pistas que ajudam alguém a saber o que fazer, entender algo ou reagir da maneira certa. Podem ser palavras, ações, sons ou outros sinais que guiam o comportamento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Cues" aparece muito em psicologia, teatro e no dia a dia. Frases comuns: "social cues" (pistas sociais), "visual cues" (pistas visuais). Não confundir com "queue" (fila de pessoas). Normalmente usado no plural ao falar de sinais em comportamentos ou ambientes.
Examples
Look for cues when you talk to people.
Procure por **pistas** quando falar com as pessoas.
The teacher gives cues to help students answer.
O professor dá **pistas** para ajudar os alunos a responder.
He forgot his lines and waited for cues from the director.
Ele esqueceu suas falas e esperou por **pistas** do diretor.
She picked up on his body language cues and knew he was nervous.
Ela percebeu as **pistas** da linguagem corporal dele e sabia que ele estava nervoso.
Social cues can tell you when it's time to speak.
As **pistas** sociais podem mostrar quando é hora de falar.
He missed all the subtle cues during the meeting.
Ele não percebeu todas as **pistas** sutis durante a reunião.