“cuddling” in Arabic

• الاحتضان
• العناق

Definition

احتضان شخص ما بين ذراعيك عادةً للدفء أو الراحة أو المودة؛ ويمكن أن تعني أيضًا التقارب أو التلاصق.

Usage Notes (Arabic)

'Cuddling' كلمة غير رسمية وتُستخدم غالبًا بين أفراد الأسرة أو الأحباء أو مع الحيوانات الأليفة. من أكثر التراكيب شيوعًا: 'cuddling on the couch', 'cuddling a baby'. تدل على احتضان أطول وأكثر حميمية من 'hug'.

Examples

The mother is cuddling her baby.

الأم **تحتضن** طفلها.

They were cuddling on the couch.

كانا **يتعانقان** على الأريكة.

The cat likes cuddling with me at night.

القطة تحب **الاحتضان** معي ليلاً.

I miss cuddling with my partner during cold nights.

أشتاق إلى **الاحتضان** مع شريكي في الليالي الباردة.

Nothing beats cuddling up with a blanket and a good movie.

لا شيء أفضل من **الاستلقاء محتضنًا** ببطانية وفيلم جيد.

After a long day, cuddling just makes everything better.

بعد يوم طويل، **الاحتضان** يجعل كل شيء أفضل.