“crusty” in Spanish
Definition
Describe algo que tiene una capa exterior dura o crujiente, como un pan. También puede referirse a una persona gruñona, a veces de manera simpática.
Usage Notes (Spanish)
Muy utilizada para panes, galletas u otros alimentos crujientes. Al describir a una persona, es informal y, a veces, se usa de forma cariñosa, como en 'un viejo gruñón'. Puede ser literal o figurado.
Examples
The old man was a bit crusty, but he had a kind heart.
El anciano era un poco **gruñón**, pero tenía un buen corazón.
My morning toast has to be extra crusty or I won't eat it.
Mi tostada de la mañana tiene que estar súper **crocante** o no la como.
Don’t mind his crusty attitude, he’s actually very funny once you get to know him.
No te fijes en su actitud **gruñona**, en realidad es muy divertido cuando lo conoces.
After a long day, his hands were crusty from working in the garden.
Después de un largo día, sus manos estaban **costrosas** por trabajar en el jardín.
This pizza has a crusty edge that's really tasty.
Esta pizza tiene un borde **crocante** que es muy sabroso.
He likes his bread crusty on the outside and soft inside.
A él le gusta el pan **crocante** por fuera y suave por dentro.