“crunching” in Korean
와삭와삭 씹다데이터를 분석하다
Definition
음식물을 씹을 때 나는 소리를 내거나, 발로 밟을 때 나는 소리를 의미합니다. 또한 데이터를 꼼꼼하게 분석하는 뜻도 있습니다.
Usage Notes (Korean)
주로 음식이나 눈, 낙엽을 밟을 때 나는 소리를 나타냅니다. 'crunching numbers'는 데이터 분석에 자주 쓰이며, 공식 문서보다는 일상 대화에서 많이 사용됩니다.
Examples
He was crunching chips during the movie.
그는 영화 보면서 감자를 **와삭와삭 씹고** 있었다.
The snow was crunching under my boots.
내 부츠 아래 눈이 **와삭와삭 소리를 냈다**.
She is crunching numbers for the report.
그녀는 보고서를 위해 숫자를 **분석하고 있다**.
Stop crunching so loudly, please!
제발 그렇게 크게 **와삭와삭 씹지** 마세요!
We spent all night crunching data for the project.
우리는 프로젝트를 위해 밤새 데이터를 **분석했다**.
I love the sound of leaves crunching under my feet in autumn.
나는 가을에 발밑에서 낙엽이 **와삭와삭 소리** 나는 것이 정말 좋다.