"crunching" in Spanish
Definition
El acto de masticar o presionar algo haciendo un ruido fuerte y crujiente. También puede referirse a procesar algo, como números o datos, de forma minuciosa.
Usage Notes (Spanish)
"Crunching" se usa mucho para describir sonidos al comer ('crunching an apple') o al caminar sobre superficies como nieve. En contextos técnicos, 'crunching numbers' se refiere a analizar datos. Normalmente es informal.
Examples
He was crunching chips during the movie.
Él estaba **masticando fuerte** papitas durante la película.
The snow was crunching under my boots.
La nieve **crujía** bajo mis botas.
She is crunching numbers for the report.
Ella está **analizando** cifras para el informe.
Stop crunching so loudly, please!
¡Deja de **masticar tan fuerte**, por favor!
We spent all night crunching data for the project.
Pasamos toda la noche **analizando** datos para el proyecto.
I love the sound of leaves crunching under my feet in autumn.
Me encanta el sonido de las hojas **crujiendo** bajo mis pies en otoño.