“crud” in Korean

• 때
• 잡동사니
• 젠장 (감탄사)

Definition

'Crud'는 더럽거나 지저분한 것, 불쾌한 것을 뜻하는 비격식적 단어입니다. 가볍게 놀라거나 짜증날 때도 감탄사로 씁니다.

Usage Notes (Korean)

'Crud'는 미국식 비격식 표현이며, 공식적인 자리에서는 피해야 합니다. 'Oh, crud!'처럼 감탄사로도 자주 써요.

Examples

I’m so tired of dealing with this crud at work every day.

매일 직장에서 이런 **잡동사니**를 다루는 게 지겹다.

There's crud all over the kitchen floor.

부엌 바닥에 **때**가 잔뜩 있다.

He got crud on his shirt while painting.

그는 페인트칠하다가 셔츠에 **때**가 묻었다.

Wash the crud off your hands before dinner.

저녁 먹기 전에 손의 **때**를 씻어라.

Oh, crud, I forgot my keys at home!

아, **젠장**, 집에 열쇠를 두고 왔네!

This old bike is covered in rust and crud.

이 오래된 자전거는 녹과 **때**로 덮여 있다.