“crucial” in Russian

• решающий
• крайне важный

Definition

То, без чего невозможно добиться успеха или правильного результата; крайне важное и необходимое.

Usage Notes (Russian)

'crucial' сильнее, чем 'important': используйте, когда речь о действительно решающих моментах. Типичные сочетания: "crucial decision", "crucial role".

Examples

It is crucial to drink water every day.

Очень **важно** пить воду каждый день.

Good teamwork is crucial for winning the game.

Хорошая командная работа **крайне важна** для победы.

Sleep is crucial for your health.

Сон **крайне важен** для вашего здоровья.

Timing was crucial—we almost missed the last train.

Время было **решающим** — мы чуть не опоздали на последний поезд.

Her ideas played a crucial role in the project’s success.

Её идеи сыграли **решающую** роль в успехе проекта.

Don’t forget—your support is crucial to our team.

Не забудь—твоя поддержка **крайне важна** для нашей команды.