"crucial" in Portuguese (PT)
Definition
Algo crucial é extremamente importante e necessário para o sucesso, decisões ou resultados. Significa que algo não pode acontecer ou ter sucesso sem esse elemento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Crucial" é mais intenso que "importante": utiliza-se para aspetos absolutamente necessários ou decisivos. Combinações comuns: "crucial decision", "crucial role", "crucial moment". É comum em contextos formais e informais; não é gíria. Não confundir com "critical", que em inglês pode também significar "grave" (na saúde).
Examples
It is crucial to drink water every day.
É **crucial** beber água todos os dias.
Good teamwork is crucial for winning the game.
Um bom trabalho de equipa é **crucial** para ganhar o jogo.
Sleep is crucial for your health.
Dormir é **crucial** para a tua saúde.
Timing was crucial—we almost missed the last train.
O timing foi **crucial**—quase perdíamos o último comboio.
Her ideas played a crucial role in the project’s success.
As ideias dela tiveram um papel **crucial** no sucesso do projeto.
Don’t forget—your support is crucial to our team.
Não te esqueças: o teu apoio é **crucial** para a nossa equipa.