“crouch” in Arabic

• ينحني
• يقرفص

Definition

خفض جسمك بالقرب من الأرض بثني ركبتيك وساقيك، عادةً للاختباء أو الاستعداد للتحرك بسرعة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً بشكل غير رسمي أو في سياقات حيادية عند وصف الاختباء أو الاستعداد للحركة. عبارات شائعة: 'crouch down', 'crouch behind'. لا تخلط بينها وبين 'squat' (للتمارين أو الجلوس المنخفض لفترة طويلة).

Examples

He crouched behind the bushes to hide.

هو **انحنى** خلف الشجيرات للاختباء.

Please crouch down if the ceiling is low.

يرجى **الانحناء** إذا كان السقف منخفضًا.

The cat likes to crouch near the door before jumping.

القطة تحب أن **تنحني** قرب الباب قبل القفز.

We had to crouch to avoid being seen by the guard.

اضطررنا أن **نقرفص** حتى لا يرانا الحارس.

Kids love to crouch under the table and make forts.

يحب الأطفال **الانحناء** تحت الطاولة لبناء القلاع.

Don’t just sit there—crouch and help me pick these up!

لا تجلس هناك فقط—**انحنِ** وساعدني في جمع هذه الأشياء!