“crossed” in Bengali

• পার হয়েছে
• অতিক্রম করেছে
• ক্রস করে বসেছে (অঙ্গ রাখার জন্য)

Definition

'Crossed' মানে কারো এক দিকে থেকে অন্য দিকে যাওয়া বা কোনো-কিছুকে পার হওয়া। কখনো কখনো এটি দুটি জিনিস X আকৃতিতে রাখা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত অতীত ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয় যেমন, 'She crossed the street.' কখনো কখনো বিশেষণ হয়: 'crossed arms', 'crossed fingers' ইত্যাদি। 'crossed' মানে 'রাগান্বিত' নয়।

Examples

He crossed the road carefully.

সে সাবধানে রাস্তা **পার হয়েছে**।

She crossed the river by boat.

সে নৌকায় করে নদী **অতিক্রম করেছে**।

He sat with his arms crossed.

সে তার হাত **ক্রস করে বসেছে**।

We crossed paths at a conference last year.

গত বছর এক সম্মেলনে আমাদের **পথ **পার হয়েছে**।

I crossed my fingers and hoped for good news.

আমি **ক্রস করে** আঙুল ধরে ভালো খবরের জন্য আশা করছিলাম।

She looked at me with her legs crossed, waiting for an answer.

সে উত্তর শুনার অপেক্ষায় তার পা **ক্রস করে বসেছিল** এবং আমাকে দেখছিল।