“criticizing” in Korean

• 비판하다
• 비난하다

Definition

누군가나 어떤 것의 문제점이나 결점을 지적하는 것. 개선을 위해 이루어지기도 하며, 방법에 따라 부정적이거나 도움이 될 수 있다.

Usage Notes (Korean)

'비판하다'는 공식적, 비공식적 상황 모두에서 쓰이며, '건설적인 비판'은 도움이 되는 조언을 의미한다. 주로 사람, 아이디어, 일에 사용. '판단하다'나 '모욕하다'와 혼동하지 않기.

Examples

She is always criticizing my cooking.

그녀는 항상 내 요리를 **비판해**.

Stop criticizing your brother.

동생을 **비판하는** 건 그만해.

Instead of criticizing, try to help me solve the problem.

**비판하지** 말고 문제를 풀 수 있도록 도와줘.

The teacher was criticizing our homework.

선생님이 우리 숙제를 **비판하셨다**.

He's not criticizing you, he's just giving advice.

그는 너를 **비판하는** 게 아니라 조언해주는 거야.

People get tired of someone always criticizing everything.

늘 모든 것을 **비판하는** 사람에게는 사람들이 지친다.