“criticizing” in Spanish
Definition
Señalar los errores o problemas en alguien o algo, a menudo con el fin de mejorar. Puede ser negativo o útil, según cómo se haga.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en contextos formales como informales. 'Criticizing' puede sonar negativo si es duro, pero 'constructive criticism' implica consejos útiles. Se usa mucho con personas, ideas o trabajos. No confundir con 'juzgar' (más general) o 'insultar' (ofensivo).
Examples
She is always criticizing my cooking.
Ella siempre está **criticando** mi cocina.
Stop criticizing your brother.
Deja de **criticar** a tu hermano.
Instead of criticizing, try to help me solve the problem.
En lugar de **criticar**, trata de ayudarme a resolver el problema.
The teacher was criticizing our homework.
El profesor estaba **criticando** nuestra tarea.
He's not criticizing you, he's just giving advice.
Él no te está **criticando**, solo te está dando consejos.
People get tired of someone always criticizing everything.
La gente se cansa de alguien que siempre **critica** todo.