“criticized” in Spanish
Definition
Dijo lo que estaba mal o era negativo sobre alguien o algo, generalmente señalando errores o fallas. Se usa cuando se da retroalimentación negativa o juicio.
Usage Notes (Spanish)
Es más formal o neutral, pero según el contexto puede sonar duro. Es común la estructura 'criticized for' para explicar la razón, como en 'criticized for being late'. No siempre es 100% negativo; puede ser retroalimentación honesta.
Examples
My parents criticized my decision to travel alone.
Mis padres **criticaron** mi decisión de viajar solo.
The company was heavily criticized after the product failed.
La empresa fue fuertemente **criticada** después de que el producto falló.
He always feels hurt when he's criticized, even if it's meant to help.
Él siempre se siente herido cuando lo **critican**, incluso si es para ayudar.
He was criticized for his mistakes at work.
Lo **criticaron** por sus errores en el trabajo.
She criticized the movie for being boring.
Ella **criticó** la película por ser aburrida.
Some artists are criticized for trying new styles, but they keep experimenting.
Algunos artistas son **criticados** por probar nuevos estilos, pero siguen experimentando.