"criticized" in Portuguese (PT)
Definition
Disse o que estava errado ou negativo sobre alguém ou algo, geralmente ao apontar erros ou falhas. Usado ao dar feedback negativo ou julgamento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente soa formal ou neutro, mas pode ser duro dependendo do tom. Usado em expressões como 'criticized for' + razão ('criticized for being late'). Não significa sempre negatividade total; pode indicar feedback construtivo.
Examples
He was criticized for his mistakes at work.
Ele foi **criticado** pelos erros no trabalho.
She criticized the movie for being boring.
Ela **criticou** o filme por ser aborrecido.
My parents criticized my decision to travel alone.
Os meus pais **criticaram** a minha decisão de viajar sozinho.
The company was heavily criticized after the product failed.
A empresa foi muito **criticada** depois de o produto ter falhado.
He always feels hurt when he's criticized, even if it's meant to help.
Ele sente-se sempre magoado quando é **criticado**, mesmo que seja para ajudar.
Some artists are criticized for trying new styles, but they keep experimenting.
Alguns artistas são **criticados** por experimentarem novos estilos, mas continuam a tentar.