“criticism” in Korean

• 비판
• 비평

Definition

무엇이 잘못되었거나 개선될 수 있다는 의견을 말하는 것. 예술, 글, 아이디어에 대한 분석이나 평가의 의미도 있음.

Usage Notes (Korean)

'constructive criticism'는 긍정적인 조언, 부정적으로도 쓰임. 'take criticism'은 지적을 받아들이는 뜻. '모욕'이나 '불평'과는 다름.

Examples

Too much criticism can hurt someone's feelings.

너무 많은 **비판**은 누군가의 감정을 상하게 할 수 있다.

I'm open to criticism if it helps me improve.

나는 발전에 도움이 된다면 **비판**을 받아들일 수 있다.

Not everyone handles criticism well.

모든 사람이 **비판**을 잘 받아들이는 것은 아니다.

Her book received a lot of positive criticism from experts.

그녀의 책은 전문가들로부터 많은 긍정적인 **비평**을 받았다.

She gave me some helpful criticism on my essay.

그녀는 내 에세이에 도움이 되는 **비판**을 해주었다.

He is afraid of criticism from his boss.

그는 상사의 **비판**을 두려워한다.