“crimson” in Arabic

• قرمزي
• أحمر غامق

Definition

لون أحمر غامق وقوي أحيانًا يميل إلى الأرجواني. يمكن أن يصف "crimson" اللون نفسه أو الأشياء ذات هذا اللون، مثل الدم أو القماش.

Usage Notes (Arabic)

أكثر رسمية وشاعرية من 'أحمر' العادي؛ شائع في الأدب والموضة للتعبير عن الشدة أو الحيوية. غالبًا ما يأتي مع كلمات مثل 'السماء'، 'الوردة'، 'الدم' أو 'الثوب'. لا يُستخدم للأشياء العادية.

Examples

The sunset was a beautiful crimson color.

كان غروب الشمس ذو لون **قرمزي** جميل.

She wore a crimson dress to the party.

ارتدت فستانًا **قرمزيًا** في الحفلة.

His cheeks turned crimson when he was embarrassed.

احمرت وجنتاه بلون **قرمزي** عندما شعر بالإحراج.

The king's robe was made of rich crimson velvet.

كان رداؤه الملكي مصنوعًا من مخمل **قرمزي** فاخر.

The garden was filled with crimson roses in full bloom.

كان الحديقة مليئة بالورود **القرمزية** المتفتحة.

She blushed a deep crimson when everyone sang to her.

احمر وجهها بلون **قرمزي** داكن عندما غنّى لها الجميع.