“crikey” in Korean

• 이런
• 와

Definition

놀람이나 충격, 신남을 나타낼 때 쓰는 아주 비격식적인 감탄사입니다. 주로 영국과 호주에서 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'이런', '와'처럼 가볍게 놀라거나 감탄할 때 씁니다. 격식있는 자리에서는 쓰지 않습니다.

Examples

He’s so fast—crikey, I can’t keep up!

그는 정말 빠르다―**와**, 못 따라가겠어!

Crikey, I didn’t expect you to be here!

**이런**, 네가 여기 있을 줄 몰랐어!

Crikey, that's a big spider!

**이런**, 거미 진짜 크다!

Crikey, I forgot my keys.

**이런**, 열쇠를 깜빡했네!

Crikey, it’s already midnight!

**와**, 벌써 자정이야!

Crikey, where did you find that old photo?

**이런**, 이런 옛날 사진은 어디서 찾았어?