“crickets” in Russian
Definition
Сверчки — это маленькие насекомые, которые издают стрекочущий звук, особенно ночью. В разговорной речи означает полную тишину или отсутствие реакции.
Usage Notes (Russian)
О насекомых говорят в природе или науке. В шутливых или неформальных разговорах «crickets» означает, что никто не ответил на вопрос или шутку.
Examples
I heard crickets in the garden last night.
Прошлой ночью я слышал **сверчков** в саду.
Crickets are active at night.
**Сверчки** активны ночью.
The sound of crickets is very relaxing.
Звук **сверчков** очень расслабляющий.
I told a joke, but all I got was crickets.
Я пошутил, но в ответ были только **сверчки**.
When she asked for volunteers, there were just crickets in the room.
Когда она попросила добровольцев, в комнате была только **тишина**.
He waited for an answer, but there were just crickets.
Он ждал ответа, но в ответ — только **тишина**.