“crickets” in Spanish
Definition
Los grillos son insectos pequeños conocidos por su sonido chillón, especialmente de noche. La palabra también se usa informalmente para referirse al silencio total.
Usage Notes (Spanish)
Como insectos, 'grillos' es común en contextos de naturaleza o ciencia. 'Crickets' en inglés puede usarse informalmente para señalar que nadie respondió o que hubo silencio incómodo tras un comentario.
Examples
I heard crickets in the garden last night.
Escuché **grillos** en el jardín anoche.
Crickets are active at night.
Los **grillos** están activos por la noche.
The sound of crickets is very relaxing.
El sonido de los **grillos** es muy relajante.
I told a joke, but all I got was crickets.
Conté un chiste, pero solo hubo **grillos** (silencio).
When she asked for volunteers, there were just crickets in the room.
Cuando pidió voluntarios, solo hubo **grillos** en la sala (nadie respondió).
He waited for an answer, but there were just crickets.
Él esperó una respuesta, pero solo hubo **grillos** (silencio total).