“crick” in Arabic

• تشنج (العنق أو الظهر)
• تيبس

Definition

"crick" هو ألم مفاجئ أو تشنج أو تيبس في الرقبة أو الظهر يجعل الحركة صعبة أو غير مريحة.

Usage Notes (Arabic)

'Crick' تعبير غير رسمي يُستخدم كثيرًا مع 'a crick in the neck' أو 'in the back'. يصف تعبًا بسيطًا وليس إصابة خطيرة. قد يخلط البعض بينه وبين 'kink'، الذي عادة يُستخدم لصلابة الأشياء أيضاً.

Examples

I turned too fast and now there’s a crick that’s driving me nuts.

لففت بسرعة والآن عندي **crick** يجننني.

I woke up with a crick in my neck.

استيقظت وعلى رقبتي **crick**.

He got a crick in his back from lifting boxes.

أصيب ب**crick** في ظهره من رفع الصناديق.

Try stretching if you feel a crick.

حاول أن تتمدد إذا شعرت ب**crick**.

Sorry I keep turning my head—there’s a crick that won’t go away.

آسف أنني أظل أحرّك رأسي—عندي **crick** لا يزول.

Don’t worry, that crick should loosen up in a day or two.

لا تقلق، هذا ال**crick** سيختفي خلال يوم أو يومين.