"crick" in Portuguese (PT)
Definition
Um 'crick' é uma dor ou fisgada repentina no pescoço ou nas costas, tornando difícil ou desconfortável o movimento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Crick' é informal, comum em expressões tipo 'a crick in the neck'. Refere-se a dores leves e temporárias, e não a lesões sérias. Pode confundir-se com 'kink', normalmente usado para objetos ou fios, não para o corpo.
Examples
I woke up with a crick in my neck.
Acordei com um **crick** no pescoço.
He got a crick in his back from lifting boxes.
Ele ficou com um **crick** nas costas por levantar caixas.
Try stretching if you feel a crick.
Tenta alongar se sentires um **crick**.
Sorry I keep turning my head—there’s a crick that won’t go away.
Desculpa estar sempre a virar a cabeça—tenho um **crick** que não desaparece.
Don’t worry, that crick should loosen up in a day or two.
Não te preocupes, esse **crick** passa em um ou dois dias.
I turned too fast and now there’s a crick that’s driving me nuts.
Virei-me demasiado depressa e agora há um **crick** que me está a deixar maluco.