“crewmen” in Arabic

• أفراد الطاقم (ذكور)

Definition

يشير مصطلح "crewmen" إلى أعضاء الطاقم الذكور، مثل الموجودين على السفينة أو الطائرة أو في مهمة فضائية. يُستخدم غالبًا لوصف مجموعة من الرجال يعملون كطاقم.

Usage Notes (Arabic)

"Crewmen" كلمة رسمية وتخص الذكور فقط؛ البديل المحايد هو "crew members". تُستخدم في السياقات العسكرية والملاحية والجوية. غالبًا ما يُفضل استخدام "crew" أو "crew members" مع الطواقم المختلطة.

Examples

The ship had twelve crewmen, each with a different job.

كان على متن السفينة اثنا عشر **عضوًا من الطاقم**، ولكل واحد منهم مهمة مختلفة.

When the alarm rang, all the crewmen rushed to their stations.

عندما دق جرس الإنذار، اندفع جميع **أفراد الطاقم** إلى مواقعهم.

Some crewmen stayed up all night fixing the problem.

بقي بعض **أفراد الطاقم** مستيقظين طوال الليل لحل المشكلة.

All the crewmen wore uniforms.

كان جميع **أفراد الطاقم** يرتدون الزي الرسمي.

Two crewmen helped load the ship.

ساعد اثنان من **أفراد الطاقم** في تحميل السفينة.

The crewmen prepared the plane for takeoff.

قام **أفراد الطاقم** بتحضير الطائرة للإقلاع.