"crewmen" en Spanish
Definición
"Crewmen" se refiere a los miembros masculinos de una tripulación, como en un barco, avión o misión espacial. El término se usa principalmente para grupos de hombres que trabajan juntos como tripulación.
Notas de Uso (Spanish)
"Crewmen" es algo formal y exclusivamente masculino; "crew members" es la alternativa neutral en cuanto al género. Muy usado en contextos militares, aeronáuticos y marítimos. Hoy en día, para equipos mixtos, se prefiere "crew" o "crew members".
Ejemplos
Two crewmen helped load the ship.
Dos **tripulantes** ayudaron a cargar el barco.
The crewmen prepared the plane for takeoff.
Los **miembros de la tripulación** prepararon el avión para despegar.
All the crewmen wore uniforms.
Todos los **tripulantes** llevaban uniforme.
The ship had twelve crewmen, each with a different job.
El barco tenía doce **tripulantes**, cada uno con un trabajo diferente.
When the alarm rang, all the crewmen rushed to their stations.
Cuando sonó la alarma, todos los **tripulantes** corrieron a sus puestos.
Some crewmen stayed up all night fixing the problem.
Algunos **tripulantes** estuvieron despiertos toda la noche solucionando el problema.