“crest” in Russian
Definition
Верхняя или самая высокая часть чего-либо, особенно холма или волны. Также может означать пучок перьев на голове птицы или герб.
Usage Notes (Russian)
Используется буквально и образно. Частые сочетания: 'вершина холма', 'семейный герб'. Не путать с 'crust' (корка). В биологии может означать перья или нарост.
Examples
The family's crest was displayed on the old shield.
**Герб** семьи был изображён на старом щите.
We reached the crest of the hill and looked at the view.
Мы достигли **вершины** холма и полюбовались видом.
The cock has a bright red crest on its head.
У петуха на голове ярко-красный **гребень**.
Surfers love to ride the crest of the biggest waves.
Серферы любят кататься на **гребне** самых больших волн.
She wore a helmet with a golden crest down the middle.
На её шлеме по центру был золотой **гребень**.
After months of hard work, he finally stood on the crest of success.
После месяцев упорной работы он наконец-то оказался на **вершине** успеха.