crest” in Spanish

crestacimaescudo (heráldica)

Definition

La parte más alta de algo, especialmente una colina u ola. También, un penacho de plumas en la cabeza de un ave o un símbolo en un escudo heráldico.

Usage Notes (Spanish)

Se usa tanto en sentido literal como figurado. Frases comunes: 'the crest of a hill' (la cima de una colina), 'family crest' (escudo de familia). No confundir con 'crust' (corteza). En biología, puede referirse a plumas o protuberancias.

Examples

The family's crest was displayed on the old shield.

El **escudo** de la familia se mostraba en el viejo escudo.

We reached the crest of the hill and looked at the view.

Llegamos a la **cresta** de la colina y miramos el paisaje.

The cock has a bright red crest on its head.

El gallo tiene una **cresta** roja en la cabeza.

Surfers love to ride the crest of the biggest waves.

A los surfistas les encanta montar en la **cresta** de las olas más grandes.

She wore a helmet with a golden crest down the middle.

Ella llevaba un casco con una **cresta** dorada en el centro.

After months of hard work, he finally stood on the crest of success.

Después de meses de trabajo duro, finalmente estaba en la **cima** del éxito.