“crest” in Arabic

• قمة
• عرف (طائر)
• شارة النبالة

Definition

الجزء الأعلى من شيء ما، خاصة تلة أو موجة. أيضاً يعني عرف الطائر أو رمز على درع النبالة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل حرفي أو مجازي. عبارات شائعة: 'the crest of a hill' (قمة التلة)، 'family crest' (شعار العائلة). لا تخلط مع 'crust' (قشرة). في علم الأحياء يشير إلى عرف الطائر.

Examples

The family's crest was displayed on the old shield.

كان **شارة** العائلة معروضة على الدرع القديم.

We reached the crest of the hill and looked at the view.

وصلنا إلى **قمة** التلة ونظرنا إلى المنظر.

The cock has a bright red crest on its head.

لدى الديك **عرف** أحمر فاتح على رأسه.

Surfers love to ride the crest of the biggest waves.

يحب راكبو الأمواج ركوب **قمة** أكبر الموجات.

She wore a helmet with a golden crest down the middle.

كانت ترتدي خوذة بها **عرف** ذهبي في المنتصف.

After months of hard work, he finally stood on the crest of success.

بعد شهور من العمل الشاق، وقف أخيراً على **قمة** النجاح.