“create” in Russian
Definition
Что-то придумать или воплотить в жизнь нечто новое, будь то предмет, идея или система. Применяется для описания творчества, организации или появления новых результатов.
Usage Notes (Russian)
Часто выражает осознанное, оригинальное действие, сильнее, чем просто 'делать'. Используйте с 'create a plan', 'create content' и т.д.; не для повседневных дел вроде 'приготовить обед'.
Examples
They create art in school.
Они **создают** искусство в школе.
This tool can create a new file.
Этот инструмент может **создать** новый файл.
Good teachers create a safe space for students.
Хорошие учителя **создают** безопасную атмосферу для учеников.
We need to create some distance and think about this calmly.
Нам нужно **создать** немного дистанции и спокойно обдумать это.
The new policy could create more problems than it solves.
Новая политика может **создать** больше проблем, чем решить.
She created a whole brand from a simple idea.
Она **создала** целый бренд из одной простой идеи.