“crazed” in Russian
Definition
“Crazed” означает вести себя дико, неуправляемо или безумно. Также может описывать поверхность с множеством мелких трещин, например, на стекле или керамике.
Usage Notes (Russian)
“Crazed” более резкое и негативное слово, чем “crazy”. Часто используется в выражениях: “crazed look”, “crazed fan”, “crazed with fear”. Может описывать поверхность с трещинами (“crazed glaze”).
Examples
The police caught a crazed man running down the street.
Полиция поймала **безумного** мужчину, бегущего по улице.
The crazed dog barked all night long.
**Обезумевшая** собака лаяла всю ночь.
The vase has a crazed surface with many tiny cracks.
У вазы **потрескавшаяся** поверхность с множеством мелких трещин.
She gave me a crazed look when I mentioned the surprise party.
Когда я упомянул о вечеринке-сюрпризе, она посмотрела на меня **безумным** взглядом.
After hours without food, the hikers looked crazed with hunger.
После многих часов без еды туристы выглядели **обезумевшими** от голода.
People were crazed with excitement at the concert.
Люди были **безумны** от восторга на концерте.