“crazed” in Korean

• 미친
• 금이 간

Definition

“Crazed”는 미쳐 있거나 통제할 수 없는 행동을 의미하며, 유리나 도자기 표면에 많은 잔금이 있을 때도 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

“Crazed”는 “crazy”보다 더 극단적이고 부정적인 의미. 흔히 “crazed look”, “crazed fan”, “crazed with fear” 등에서 사용. 표면에 잔금이 많을 때 “crazed glaze”로 씀.

Examples

The police caught a crazed man running down the street.

경찰이 길거리에서 **미친** 남자를 붙잡았다.

The crazed dog barked all night long.

**미친** 개가 밤새 짖었다.

The vase has a crazed surface with many tiny cracks.

꽃병이 아주 많은 금이 간 **금이 간** 표면을 가지고 있다.

She gave me a crazed look when I mentioned the surprise party.

내가 깜짝 파티 얘기하자 그녀가 **미친** 눈빛을 보냈다.

After hours without food, the hikers looked crazed with hunger.

몇 시간 동안 아무것도 못 먹어서 하이커들이 **굶주림에 미친** 듯했다.

People were crazed with excitement at the concert.

사람들이 콘서트에서 흥분에 **미쳐** 있었다.