“crawl” in Hindi

• रेंगना
• घुटनों के बल चलना

Definition

बहुत धीरे-धीरे चलना या शरीर को ज़मीन के पास रखकर आगे बढ़ना। यह शब्द बच्चों के हाथों और घुटनों के बल चलने के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

आम प्रयोग हैं: 'crawl on the floor', 'crawl under the table' और 'traffic is crawling'। बच्चों के लिए 'crawl' सबसे सामान्य क्रिया है। बड़ों के लिए यह अक्सर कठिनाई, छिपकर चलना, थकान, या बहुत धीमी प्रगति दिखाता है। इसे 'creep' से अलग समझें; 'creep' में अक्सर चुपचाप या सावधानी से चलने का भाव होता है।

Examples

The baby can crawl now.

बच्चा अब **घुटनों के बल चल** सकता है।

The cat crawled under the bed.

बिल्ली बिस्तर के नीचे **रेंग गई**।

Traffic was crawling this morning.

आज सुबह ट्रैफ़िक **बहुत धीरे चल रहा था**।

After the hike, I practically crawled back to the car.

हाइक के बाद मैं लगभग **रेंगते हुए** ही कार तक लौटा।

The meeting crawled along and never seemed to end.

मीटिंग **बहुत धीरे-धीरे चलती रही** और लगा कि कभी खत्म ही नहीं होगी।

We had to crawl through the tunnel on our hands and knees.

हमें सुरंग से हाथों और घुटनों के बल **रेंगकर** निकलना पड़ा।