“crashes” in Russian
Definition
«Crashes» — это множественное число от «crash», означает аварии с транспортом, внезапные сбои (например, компьютера) или сильные столкновения. Также используется для обозначения резких падений на финансовых рынках.
Usage Notes (Russian)
Часто относится к нескольким случаям: «car crashes», «system crashes» и т.д. В ИТ означает внезапный сбой. Употребляется с «car», «computer», «market», «system». Не путать с «crushes» (раздавить или увлечение).
Examples
There were several crashes during the car race last night.
Вчера вечером на автомобильных гонках произошло несколько **аварий**.
The news reported three car crashes on the highway today.
В новостях сообщили о трёх автомобильных **авариях** на шоссе сегодня.
My computer often crashes when I open too many programs.
Мой компьютер часто **сбоит**, когда я открываю слишком много программ.
The app always crashes right when I'm about to send a message.
Приложение всегда **сбоит** именно в тот момент, когда я хочу отправить сообщение.
After the update, the game crashes even more than before.
После обновления игра **сбоит** ещё чаще, чем раньше.
All those stock market crashes made investors nervous.
Все эти биржевые **обвалы** нервировали инвесторов.