“crashed” in Turkish
Definition
'Crashed', bir şeye şiddetle çarpmak, aniden düşmek ya da bilgisayar/programın beklenmedik şekilde çalışmayı durdurması anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'The car crashed...' gibi taşıtlarla ya da teknoloji için 'bilgisayar/uygulama çöktü' şeklinde kullanılır. Argo olarak, hızlıca uyumak veya bir yerde kalmak anlamı da olabilir, bu durumda cümleye dikkat edilmeli.
Examples
Can I crash at your place tonight?
Bu gece sende **kalabilir miyim**?
The car crashed into a wall.
Araba duvara **çarptı**.
My computer crashed last night.
Dün gece bilgisayarım **çöktü**.
The plane crashed in the mountains.
Uçak dağlarda **düştü**.
The app crashed right when I was about to pay.
Tam ödeme yapacakken uygulama **çöktü**.
After the long trip, I crashed on the couch.
Uzun yolculuktan sonra kanepede **sızdım**.